といあわせ For Inquiries  询问

といあわせにつきましては、下(した)のフォーマットから送(おく)ってください。

1週間(しゅうかん)たってもこちらからの連絡(れんらく)がないときは、

おなじフォーマットから送(おく)るか、電話(でんわ)(045-532-3548)してください。

For inquiries, you can use the following format. 

If you don’t receive a response from us after one week,

please send it again or call the following phone number (045-532-3548)

如需了解更多信息,请使用以下表格向我们发送您的申请或询问。

如果您在一周之内没有收到我们的消息,

请再次向我们发送申请表格或通过电话(045-532-3548)联系我们。