7月29日（水）15:00-16:30 ラウンジ６階にて
6月13日（土）に開催された「語ボラ交流会」にて、参加者（学校で外国につながる児童生徒の横に座って行う通訳支援者）の皆さんから“学校現場でのお困りごと”をまとめてお聞きしました。今回の「センセイとのしゃべり場」では、そのお困りごとを国際教室の先生に直接聞いてみる場として設定することにしました。
まずは自己紹介。そして、５人の国際教室担当経験者の異なる視点から、支援の心構え、具体的な支援例、サポートのコツなどについてアドバイスをいただくことができました。そして、語学ボランティアの皆さんからは現場での工夫などをお聞きすることができました。また、学校によってサポート体制が大きく異なり、先生と語学ボランティアの協力体制が支援の質を左右することが見えてきました。
また、語学ボランティア（市民ボランティア通訳制度とは異なる）は、「通訳者」としてではなく、「子どもの支援者」であることを求められることを確認できたのではないかと思います。
ラウンジとして、現場の声を聞く貴重な機会となりました。参加者の皆さん、本当にありがとうございました。
