【開催報告】♪秋の語学ボランティア交流会♪

【開催報告】♪秋の語学ボランティア交流会♪

日時:11月09日 10:00~12:00
場所:みどり国際交流ラウンジ 6F
参加者:14人参加

今回で3回目となる語学ボランティア交流会!ボランティア未登録者が、登録者を上回り、初めてお会いする方が沢山おられました。英語はもちろんのこと、ポルトガル語、スペイン語、タイ語、中国語と得意言語もさまざまで、交流会で何をするんだろうという好奇心と活気に満ち溢れる中のスタートとなりました。

先ずはペアー紹介!名前、動機に続き「ストレス解消法」を聞き合いました。大声で歌う、思いっきり泣く、とにかく笑う、などが続く中、クライミング、1.5キロ泳ぐという簡単には真似ができない運動解消法も紹介されました。

次にグループでの会話!お題は「海外ならではの海外最高!と思ったことはなんですか?」で、アメリカでのバスの中での討論会、宿泊場所を提供してくれた現地の人、若い人が年寄りに席を譲る等々、どこの国にも良いところがあり大いに盛り上がりました。

そして、本題の座談会!制度の質問や実際に活動をしていて困ったこと不安に思っていることを素直に吐き出され、そしてみんなで共有できてとてもいい時間でした。

「言っていることがはっきりせず、スマホで調べる時間もなく、仕方なく笑顔でやり過ごした。頑張った私!」の話など、ボランティア通訳ならではの上手な対応が、これから活動する方にとっては、とてもほっとする話でした。

学校で先生と話す時間が無い時には、先生にメモを渡す方法もあります。先生も児童の状況を知りたいと思っていますし、ボランティアさんには完璧な通訳者より、その児童の一番の理解者でいてほしいと願っていることを伝えると、参加者から明るい笑顔がこぼれました。

交流会の最後に、語学ボランティア(語ボラ)や通訳ボランティア(市ボラ)をやってもいいと思う人は手を挙げてというと数名の方が手をあげ、最終的には5人に登録していただきました。